空間【遺民】
展出者：盧人仰 張光琪 劉文德 譚力新
展期：2011.5.14~6.5
地點：Z書房（台中市五權西路一段七一巷三弄二號 忠信市場內 0952-585-162）
開放時間：周四、五 5:00pm~9:00pm；周六、日 2:00pm~9:00pm
On the Fringe group exhibition
Artist: Juen-yun Lu Kuang-chi Chang Wenter Liu Li-hsin Tan
Date：2011.5.14~6.5
Venue: Zspace (in the Chung-Hsin Market of Taichung city, 0952-585-162 )
Open time: Thur., Fri. 5:00pm~9:00pm ； Sat., Sun. 2:00pm~9:00pm
虛構的中心或者想像的邊陲？－－空間【遺民】展出前言
文／譚力新
如果我們先提出一個武斷且霸權的前提假設：在每一個實存的藝術基地中，其實都預設了某種程度的自我中心。這種自我中心（至少存在於獨立個體中）暗示了每一個創作者與創作空間都欲想成為核心，可是卻又在現實中甘願屈就邊緣的現象。從一個藝術基地或創作者的角度視之，邊緣的意義或許就如上假設所言，一方面顯示了因為無法成為中心而被驅散為邊際空間權力分佈之位階，另外則意味著融入同質化共識的失序，進而以彼此虛構的傳會來寄託「中心」的存在。
這個小型的策展計劃之所以命名為突兀的「遺民」，多少反映並回應了上述現象的思考策略。「遺民」在固有的文學、藝術詞義中確實有它保守反動的成分存在，它往往是拒絕變動的守舊份子，但是如果能夠從上面脈絡來思索的話，「遺民」反而提供一個特殊角度，暴露出它所潛藏的激進性格。正是因為「遺民」心態上追求一種不合時宜或已消逝的中心原鄉，互不見容於當前藝術的意識與觀點，可是卻以一個自認為中心的想法繼續從事藝術的創作，這種以復返消逝錯置時空為樂的手段，無疑是對當前某些將當代藝術界說為具有特定屬性，或強制導入特定潮流的激烈嘲弄。「遺民」者的失去與缺憾、延續與駐留，將藝術進化邏輯的不可逆反，顯現出其中自我矛盾之處，因為藝術中對立的「前衛」與「遺民」，其實觸及到的皆是各自想像的中心本體，各自因為無法盤據中心所設想出來的自我認同。在這個離散的意義上，兩者時時都有「前衛」的性格卻也處處皆是「遺民」！
這個展覽將集結四位藝術家，各自以原先自我中心的觀點，分別佔據安置作品於Z書房每一樓層，彼此以毫無共識（事）的想法繼續自身原有的創作，希望能藉此意圖凸顯遺民的固執藝術意志，傳達各自為政的空間書寫姿態。這些藝術家從原本的自我中心繼續從事其影像裝置（盧人仰），水墨（劉文德），繪畫、物體藝術（張光琪、譚力新），作品針對其特定空間表態，卻又無一致的創作主題，試著彰顯出Z書房的本真性格，並且試著維持書房它原先與周遭的時空錯置體質，以及有如遺民般的頑強不從。
當然我們也可以隨著某種當代藝術的教條說辭，宣稱在現今一個眾聲喧囂的全球化時空中，已無中心和邊緣的差異，因為整個世界都是家園又是外地，家園的熟悉與外地的陌生同時出現在每一個立足的角落，而每一個地方都同樣出現熟悉又陌生時，自然已無中心感可言，因此，當沒有中心感可言時，無中心反而成就中心，當原鄉即是異鄉時，異鄉亦是真正的家鄉。這種處境，就呼應了Z書房與它周遭環境那種異質相容卻又永遠無法釐清的弔詭寫照。
盧人仰
學經歷 :
1983 國立藝專美術科畢業
2005 獲國立巴黎第一大學造型藝術系博士文憑（成績等級 : 特優）
「2006台北國際藝術博覽會」― 「影」圖隨我身 ― 策展人
現任 :
◎ 華梵大學美術系專任助理教授
◎ 國立台灣藝術大學美術系兼任助理教授
展覽資歷 :
1986 台北美國文化中心「潑 · 人文繪畫聯展」（Post-Humaniste）
1987 台北市立美術館 「新展望雙年展」
1991 台北美國文化中心 「虛與實的互入」個展
韓國大田市「1991三年展」邀請展
1992 台北市立美術館「虛與實的互入II — 一項異化空間的探索」個展
法國Montrouge沙龍展
1993 法國尼斯市 「第13屆地中海雙年」
法國大巴黎Clichy市 「春季沙龍展」
1995 聖地牙哥第五屆國際雙年展
1993 法國Vigneux sur Saint 雙年展
2006 巴黎J.B. Dumas畫廊 個展 ― Morpho-intégration
2009 華梵大學美術系「大崙空間」個展，「虛」設同「形」
2010 華梵大學美術系「大崙空間」個展，單色賦格
2010 華梵大學美術系「大崙空間」個展，海市幻宇
譚力新
學歷
紐約市立大學市立學院藝術創作碩士(MFA).
The City College of City University of New York.
台北市立師範學院 視覺藝術研究所碩士 （理論主修）
國立台灣藝術專科學校 美術科西畫組畢業
展覽經歷
2010「漫思」三人展 新竹 清華大學藝術中心
2009「夏遊」主題展 台中 107 Gallery
2008「參參兩兩」主題展 台中 臻品藝術中心
2007「袋袋相傳」17週年主題策劃展 台中 臻品藝術中心
2006「聖所」-譚力新個展 台中 107 Gallery
2006「心境、新境」台灣新生代抽象藝術展 彰化 建國科技大學藝術中心
2006「張光琪、譚力新雙個展」 新竹 竹師藝術空間
2005「遺失的聖所」-譚力新個展 台中 107 Gallery
2003「青春嶺」-2003藝術新星 科元藝術中心 台中 清水
2001「千禧靈光」主題展 鳳甲美術館 台北 / 港區藝術中心 台中縣
2000「境象」─譚力新個展 美國文化中心 台北
2000「還源」六人展 鳳甲美術館 台北
1999「人性探討」當代藝術展 國立臺灣藝術教育館
1999「躁鬱」 高雄 新濱碼頭
1998「光、影 域外」雙個展 台北 家畫廊
1997「現象學風景」－個展 岡本加索畫廊(Compton-Goethals Gallery)，紐約市立學院，紐約市。
1997 「紐約地區藝術研究所作品觀摩展」，代表紐約市立學院參展，紐約市立亨特學院(Hunter College of CUNY)，紐約市。
1996「差異視野」(The Different Views) 研究生聯展，岡本加索畫廊(Compton-Goethals Gallery)，紐約市立學院，紐約市。
1996「紐約市立大學藝術學院康乃爾獎學金得獎學生聯展」(Therese Ralston McCabe Connor Bequest Award Exhibition) ，岡本加索畫廊(Compton-Goethals Gallery)，紐約市立學院，紐約市。
1996「第25屆學生推薦展」，國家藝術聯盟(National Art Club) ，紐約市。
1996「版畫聯展」 岡本加索畫廊(Compton-Goethals Gallery)，紐約市立學院，紐約市。
1994「灰帶索引」串門畫廊，高雄市
張 光 琪
個人網站：http://users7.jabry.com/painterkcc/
e-mail: acephale@kimo.com
國立台灣藝術大學(國立台灣藝術專科學校，美術科)畢。
美國紐約市立大學市立學院，藝術研究所創作碩士（MFA）。
The City College of City University of New York
台北市立教育大學，視覺藝術研究所碩士，理論主修。
個展
2010\12 張光琪個展－物戡，107畫廊，台中市。
2009張光琪個展-小房間外展，畫庫，台北市。
2009 張光琪個展-小房間，天棚藝術村協會，台北市。
2008 張光琪個展—Digging for Burying，107畫廊，台中市。
2007 張光琪個展--想像與臨場的載體，107畫廊，台中市。
2006 張光琪．譚力新雙個展，竹師藝術空間，新竹市。
2005 張光琪個展--詩意暗箱，107畫廊，台中市。
2002\8 演．譯．段落，台北市立美術館，台北市
2002\1 影族箱，梵藝術中心，台南市。
2001 演繹的段落 張光琪個展，美國文化中心，台北市。
1998 光.影.域外雙個展，家畫廊，台北市。
1996 延展的空間（Bifurcated Space）畢業論文展，紐約市立學院，紐約市。
聯展
2011 空間遺民，Z書房，台中市。
2010 祝福－二十週年紀念，臻品藝術中心 台中市。
2009\12 漫思－張光琪 顏貽成 譚力新聯展，清大藝術中心，新竹市。
2009\10 異域漫延，臻品藝術中心 台中市。
2009\08 戀念書寫－藝術家的情愛紀事，臻品藝術中心 台中市。
2009\07 夏遊I，107畫廊 台中市。
2008 參參。兩兩~ 6人聯展，臻品藝術中心 台中市。
2007 袋袋相傳—17週年主題策劃展，臻品藝術中心 台中市。
2002 青春嶺2002藝術新星聯展，科元藝術中心，台中縣清水。
2001 驚豔2001-新生代藝術家聯展，梵藝術中心，台南市。
2000 還源六人展，財團法人邱再興文教基金會，鳳甲美術館，台北市。
1999 躁慮八人展，新濱碼頭，高雄市。
1999 人性探討－當代藝術展，國立藝術教育。
1997 市立學院校友聯展，魏斯貝斯畫廊（West Beth Gallery），紐約市。
1996女性之聲（Women’s Voice）主題展，壁畫廊，姜介學院（John Jay College），紐約市。
1996 差異視野（The Different Views）專題展，岡本加索畫廊，紐約市立學院，紐約市。
1995 年度攝影徵選展，岡本加索畫廊，紐約市立學院，紐約市。
1994 素描主題展，岡本加索畫廊，紐約市立學院，紐約市。
1991 見我畫會聯展，拔萃畫廊，台北市。
獎助
2006財團法人國家文化藝術基金會，美術類，展覽補助
2005 財團法人國家文化藝術基金會，美術類，展覽補助
2001 財團法人國家文化藝術基金會，美術類，展覽補助
2000 財團法人國家文化藝術基金會，美術類，展覽補助
1998 財團法人國家文化藝術基金會，美術類，創作補助
1995 康乃爾創作獎學金首獎，紐約市立學院，紐約市
Therese Ralston McCabe Connor Bequest Award
劉文德
TEL:0933068491
E-mail:wenter.liu@msa.hinet.net
個人網站:http://wenterliu.blogspot.com/
1970 生
1988 台北市泰北高中美工科畢
1993 國立台灣藝專美術科水墨組畢
1996英國中英格蘭大學伯翰藝術暨設計學院 U.C.E藝術創作碩士(MA in arts)
歷年展覽
個展
1999 個展 劉文德留學英國時期作品 太平洋文化藝術基金會
2000 個展 在水中的水中 台北前藝術
2003 個展 水滑洗凝脂 也趣AKI Gallery
2004 個展 狗樣子 也趣AKI Gallery
2006 個展 [Shapes] 也趣AKI Gallery
2007 個展 及‧時‧影‧樣 東吳大學游藝廣場
2010 個展 樣子 – 經驗的變體 田園城市文化事業藝文空間
2011 小個展 – 一頁詩 新心藝術館 台南
聯展
1996 畢業展 英國中英格蘭大學伯翰藝術暨設計學院 U.C.E
1998 雙個展 台北萬應藝廊
1999 第二十六屆台北獎 台北市立美術館
2000 亞細亞現代美術展 日本東京都美術館 中國南京市博物館
2001 蕭北辰 劉文德作品展 台北縣文化局藝廊
2003 象 象 象 象四人展 名冠藝術館
2003 五人聯展 《也趣記像九二-與藝為伍》 也趣AKI Gallery
2004〔微乎及微〕- 三人聯展 也趣AKI Gallery
2005 E術誕生-台灣藝術新秀展 國立台灣美術館
2005 雙個展 金禧美術
2005 台灣聲視好大-2005藝術家博覽會 中影文化城
2006 2006 Art Taipei 台北國際畫廊博覽會 華山文化園區
2006 \^O^/ SIGHT 2006藝術家博覽會 華山文化園區
2006 中華民國第十二屆國際版畫及素描雙年展 國立台灣美術館
2006 [時尚水墨]-第一屆台北當代水墨雙年展 國父紀念館
2007 雙個展 金禧美術
2007 2007台北國際藝術博覽會-藝術與文學 台北世貿中心
2009 新象-兩岸當代水墨展 國立台灣美術館
2010 異象- 典藏抽象繪畫展 國立台灣美術館
2010 日光下的獨白 四人展 新心藝術館
2011 空間遺民四人展 盧人仰 譚力新 張光琪 劉文德 台中Z書房
獲獎
1991 國立藝專校慶美展水墨類首獎
1998 中華民國第二屆現代水墨畫展 – 優選獎
1999 入選太平洋文化藝術基金會第四屆藝術新秀
1999 入選台北市第二十六屆台北獎
2000 獲國家文化藝術基金會第88-6期展覽補助
2003 朱銘美術館2003觀雨季平面美術類徵件優選獎
2003 獲文建會九二年青年繪畫作品國家典藏 國立歷史博物館
2004 獲文建會九三年青年繪畫作品國家典藏 國立台灣美術館
2006 獲文建會九五年青年繪畫作品國家典藏 國立台灣美術館
2006 中華民國第十二屆國際版畫及素描雙年展入選 國立台灣美術館
留言列表
書房講座 (11)
